Истинный гримуар. Красный дракон
Древним и средневековым гримуарам — учебникам по искусству магии — обычно приписывались чудодейственная сила и сверхъестественное происхождение.
ИСТИННЫЙ ГРИМУАР
«Истинный гримуар», вошедший в данное издание, — одна из самых знаменитых книг именно черномагической традиции. Он открыто обращается к духам тьмы, что для гримуаров редкость. XIX век назовет этот текст «главной магической книгой Европы». Стоит оговорить, что большинство демонов, описанных в «Истинном гримуаре», никаких зловещих операций не совершают. Напротив, они исцеляют болезни, находят клады, учат иностранным языкам и так далее.
«Grimorium Verum» или «Истинный гримуар», написанный, в действительности, в XVIII веке, но вобравший в себя знания более древних эпох, — одна из самых знаменитых книг черномагической традиции. Это один из немногих гримуаров, открыто обращающийся к духам тьмы. Исследователь истории магии Идрис Шах писал, что «в XIX веке этот гримуар считался едва ли не главной магической книгой Европы». По сравнению с другими гримуарами, отмечает автор, «Истинный гримуар» «проще, налагает на чародея меньше запретов и ограничений и — самое главное — исходит из предположения, что читатель не знает о магическом искусстве ничего, а потому начинает с азов и описывает методику во всех подробностях». Уже в первой книге этого гримуара рассказывается, как вызывать Люцифера, Бельзебута, Астарота и подчиненных им демонов.
В 2011 году был издан первый перевод «Истинного гримуара» (в сборнике «Истинного гримуара. Красный Дракон»), подготовленный членами Российского отделения О.Т.О.
В первой части содержатся различные сочетания знаков для призывания сил, духов, или, вернее будет сказать, демонов, дабы ты мог посылать за ними, когда тебе будет угодно, за каждым — сообразно способностям его, и принуждать их являться и повиноваться всем твоим приказаниям, не причиняя тебе никакого беспокойства, но при условии, что и они со своей стороны будут ублаготворены, ибо создания, им подобные, никогда и ничего не дают даром.
Также в этой первой части ты найдешь способы отсылать обратно этих духов, будь то [духи] воздушные, земные, водные или преисподние, каковых ты научишься видеть и распознавать с помощью преподанных тебе средств.
Во второй части преподаются тайны природные и сверхъестественные, каковые возможно воплощать силою демонов. Также найдешь здесь способы поставить их себе на службу безо всякого обмана.
В третьей части найдешь ключ к этой работе вкупе со способом его применения. Но прежде, нежели мы приступим к этим предметам, необходимо наставить тебя в использовании следующих знаков.
КРАСНЫЙ ДРАКОН
Другой текст, включенный в сборник, — «Красный дракон». Это сочинение, также относящееся к черномагической традиции, известно еще под названием «Великий гримуар». Большая часть операций, описанных в этой книге, посвящена способам отыскания кладов и добычи сокровищ. Другие заклинания и формулы предназначены для исполнения таких извечных желаний человека, как исцеление от болезней, месть врагам, самозащита и обретение благосклонности прекрасного пола.
